อวยกันเอง! บาร์ตัน เชื่อ คาร์โรลล์ เรียกความฟิตเต็มที่ ยิงมันส์สนั่นเท้าชัวร์ในซีซั่นหน้า ขึ้นทะเบียนแจ้งเกิด ''หงส์'' เต็มตัวแน่นอน ชี้ซีซั่นก่อนหอกรุ่นน้องไม่ค่อยฟิต ส่งผลเล่นไม่แจ่มอย่างที่ถูกคาดหวัง

โจอี้ บาร์ตัน มิดฟิลด์ชาวอังกฤษ ของ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด ทีมดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกโรงกล่าวสนับสนุน แอนดี้ คาร์โรลล์ กองหน้าร่างยักษ์ อดีตเพื่อนร่วมทีม ว่าจะไปได้สวยกับ ลิเวอร์พูล ต้นสังกัดใหม่ อย่างแน่นอน แม้ว่าในฤดูกาลที่ผ่านมา หัวหอกดีกรีทีมชาติอังกฤษจะยังไม่อาจสร้างความประทับใจได้มากนัก แต่ก็เป็นเพราะมีอาการบาดเจ็บรบกวน แถมยังไม่ฟิตเต็มที่นั่นเอง

กองกลางระห่ำแตก กล่าวถึงเรื่องนี้ผ่าน "ลิเวอร์พูล ทีวี" สื่อโทรทัศน์ทางการของทัพ "หงส์แดง" ว่า "มันยากเสมอนั่นล่ะหากคุณต้องย้ายไปเล่นฟุตบอลกับสโมสรใหม่ แถมยังไม่ฟิตเต็มที่ด้วย เขามีอาการเจ็บรบกวนตอนที่เซ็นสัญญาย้ายทีม ตอนนี้เขากำลังมองไปที่การลงเตะในช่วงพรี-ซีซั่น และก็ต้องการโชว์ฟอร์มให้ดี ให้ ลิเวอร์พูล เห็นว่าสมบัติที่พวกเขาลงทุนซื้อไปนั้นเป็นเช่นไร"

"เขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยม พวกเราเสียใจตอนที่ต้องเห็นเขาย้ายออกจาก นิวคาสเซิ่ล ไป แต่เขาคงจะโง่มาก หากไม่ย้ายไป เขาต้องไปเพื่อพิสูจน์ตัวเองกับสโมสรฟุตบอลที่อัศจรรย์ และมีธรรมเนียมที่ยิ่งใหญ่ ผมยังติดต่อกับเขาอยู่ และพวกเราทุกคนก็อวยพรให้เขาโชคดี แต่ไม่ใช่เวลาที่ต้องลงแข่งกับพวกเราหรอกนะ" บาร์ตัน ร่ายถึงสาเหตุที่ "บิ๊ก แอนดี้" ต้องย้ายทีม

ทั้งนี้ คาร์โรลล์ ย้ายจาก "สาลิกาดง" ไปร่วมถิ่นแอนฟิลด์ เมื่อช่วงเดือน ม.ค.ที่ผ่านมา ด้วยค่าตัวสูงถึง 35 ล้านปอนด์ (ราว 1.75 พันล้านบาท) แต่กลับต้องใช้เวลา 6 สัปดาห์แรกในการพักรักษาตัว และเพิ่งจะได้ลงรับใช้ต้นสังกัดในทุกรายการไปเพียงแค่ 8 นัด ทำได้ 2 ประตู